1. The plane...... charter terminal, LAX, Hangar

L' avion.Terminal des charters, hangar no

2. The plane... charter terminal, LAX, Hangar

L' avion.Terminal des charters, hangar no

3. Appropriate accommodating monetary policy is not lax monetary policy.'

Une politique monétaire dûment complaisante n'est pas une politique monétaire laxiste.

4. In neutral position the alar ligaments were lax in all specimens.

En position neutre, les ligaments alaires étaient détendus sur tous les spécimens.

5. Lax algebras allow a unified approach to the main fundamental structures of topology.

Les lax-algèbres apportent une approche unifiée des structures fondamentales de la topologie.

6. The replies were the acoustical engineers felt that our standard was a little too lax.

[TRADUCTION] Les ingénieurs acousticiens ont répondu qu'ils considéraient que notre norme était un petit peu trop souple.

7. One approach will blame lax regulation, accommodating monetary policy, and inadequate savings in the United States.

Une approche sera d’accuser les Etats-Unis pour leur manque de régulation, pour avoir assoupli leurs politiques monétaires et pour avoir mal épargné.

8. Intravenous access in the small child with achondroplastic dwarfism is made difficult because of the excess, lax skin and subcutaneous tissue.

L’accès intraveineux du patient avec un nanisme achondroplasique est difficile é cause de I’excès de peau et de tissus sous-cutané.

9. Prior to the project, the grant recipient's work on order-adjoint monads and injective objects demonstrated the power of the monadic approach to topology by describing the injective objects of lax algebras.

Avant ce projet, le bénéficiaire de la subvention a travaillé sur les foncteurs adjoints et les objets injectifs, démontrant la puissance de l'approche monadique en topologie en décrivant les objets injectifs des lax-algèbres.

10. Even more concretely, in the context of temptation against prayer it also says that acedia is understood as a form of depression due to lax ascetical practice, decreasing vigilance, carelessness of heart (2733).

Et il affirme également, de manière plus concrète, dans le contexte des tentations contre la prière que l’acédie est une forme de dépression due au relâchement de l’ascèse, à la baisse de la vigilance, à la négligence du cœur (2733).

11. It does not seem likely that Peterborough was in any sense a lax or secular monastery, as the description of drunkenness causing the fire would not have made the abbey singular in the age.

Il semble peu probable que Peterborough ait été un monastère laxiste ou séculaire, étant donné que la description de l'ivresse à l'origine de l'incendie n'aurait pas rendu l'abbaye singulière à l'époque.

12. In the early 17th century Adherence to the Benedictine rule grew lax and abbess Marguerite de Quibly applied severe reform in 1620 before instituting the Benedictine Order in the Monastery of Our Lady of Bourbon with 5 Sisters of the Desert.

L'observance fut négligée et l’abbesse Marguerite de Quibly appliqua une sévère réforme en 1620 avant d'instituer l'ordre bénédictin dans le Monastère Notre-Dame de Bourbon avec 5 religieuses de la Deserte.